JAKEHS EAST2019年9月28日3 分互いを知ること(記事執筆=武井一先生/都立日比谷高等学校、他) 2019年の7月に日韓文化交流基金で渡日韓国高校生に向けて講義をした。依頼されたテーマは日本側からみた日韓基本条約についてというものだったが、その前提として互いを知ることが大切という話をした。...
JAKEHS EAST2019年8月22日2 分최근의 한일 관계를 바라보며…(記事執筆=정현희) 올 11월이면 내 나이 48세를 맞이한다. 그중 일본에서 생활한 시간이 17년이니 내 인생의 3분의 1을 이곳에서 거주한 셈이다. 처음에는 이렇게까지 오래 살까 싶었는데 말이다. 지난 시간을 뒤돌아 보니 이곳에서 참으로 다양한...
JAKEHS EAST2019年4月28日1 分東京韓国教育院の文化体験授業(記事執筆=梁仁順/東京韓国教育院) 봄을 알리는 벚꽃 소식을 시작으로 한 해의 수업이 시작된 4월입니다. 올해도 1년의 한국어 수업을 계획하시고, 현장에서 한국어 수업에 매진하고 계시는 한국어 지도 선생님들께 조금이나마 힘이 되어드리고자...
JAKEHS EAST2019年2月28日5 分国際交流を通じて得られる国際理解教育(記事執筆=金正玉/ 松商学園高等学校) 今になってよくよく考えてみると、2000年4月、日本語学校に入学したのが39歳でした。そのときの日本語能力は初級くらいでしたので、そんな人が、高等学校の教員になった時、疑問を持った人が多かったです。(よく聞かれるし、私自身も不思議で...
JAKEHS EAST2019年1月10日1 分요리교실 / 第2外国語授業合同の料理教室(記事執筆=権敬殷) 2018년 12월 7일에 3학년 학생들과 한국요리(비빔밥과 부추전)를 만들어 먹었습니다. 중국어와 프랑스어 수업반 학생들도 공동으로 진행한 이번 요리수업에서는 한국요리가 단연 인기가 있었다고 자부하고 있습니다. 불행하게도 저는...
JAKEHS EAST2018年12月21日1 分한복체험수업(記事執筆=権敬殷) 지난 10월 12일에 동경한국교육원이 지원하는 체험수업을 실시하였습니다. 이번 체험수업에서는한복을 입는 법과 한국의 예법 등에 대해서 배웠습니다. 체험수업에 참석한 학년은 2학년 학생들로 여학생이 21명, 남학생이 1명으로...
JAKEHS EAST2018年12月18日2 分文化学習:ハングル書道/ハングルデザイン(記事執筆=武井一/都立日比谷高校、杉並総合高校ほか) 私のハングルの授業では、語学の学習はもちろんのこと、語学の教室という場を使って、文化学習と異文化を見る目を育む教育を行っている。 韓国文化(主に伝統文化)を紹介することが中心であるが、その中に「ハングル書道」がある。「...
JAKEHS EAST2018年12月2日5 分日韓交流学習のきっかけ(記事執筆= 澤邉裕子/ 宮城学院女子大学) 2005年より、韓国の高校生と日本の高校生をつなぐ日韓交流学習を行っている。2011年にはそれまでの事例を整理し、日韓併記での日韓交流学習事例集というWEBサイトを構築した。交流学習に関心をお持ちの先生で、でもやり方がよくわから...
JAKEHS EAST2018年10月14日3 分文化体験:テコンドー教室(記事執筆=齋藤) 立教池袋高等学校では、駐日韓国文化院の支援のもと、高校3年の自由選択・韓国朝鮮語の授業の一環として、2018年9月末に「テコンドー教室」を 実施しました。 このテコンドー教室では、韓国の国技であるテコンドーについて知り、体験することのほか、準備運動やテコ...
JAKEHS EAST2018年6月23日3 分キムチ作り体験教室立教池袋高等学校からの授業報告が届きました。 同校では、高校3年の自由選択・韓国朝鮮語の授業の一環として、2018年6月に「キムチ作り体験教室」を 実施しました。 この「キムチ作り体験教室」は、東京韓国教育院の支援のもと、妻家房四谷本店の協力で実施しているものです。...